初到香港 First2HK
FIL

Punta

Dragon’s Back: bus 9 mula Shau Kei Wan, baba sa To Tei Wan

Kilalang ridge sa Hong Kong Island East. MTR Shau Kei Wan A2/A3, tapos bus 9 o red minibus. Baba sa To Tei Wan. Tubig, sombrero, walang rainstorm days.

Buwan ng notes 2026-09

Trail ng Dragon’s Back
Trail ng Dragon’s Back

Una, ridge na tinutuyo ng araw ang Dragon’s Back sa Hong Kong Island East. Dagat at hangin ang view, hindi air-con ng mall. Pinapaganda ng photos. Walang lilim, tuyong hangin. Sa gitna ng hike nagsisimulang magalit ang hindi handa.

Papunta sa simula

  1. Island line papuntang Shau Kei Wan. Exit A2 o A3 ayon sa signs sa loob ng station.
  2. Bus 9 papuntang Shek O; baba sa To Tei Wan. O red minibus papuntang Shek O — sigaw ng To Tei Wan.
  3. Sundan ang signs ng Dragon’s Back / Shek O Country Park pataas mula sa stop.

Ano ang dalhin

  • Mas maraming tubig kaysa sa iniisip ninyo. Walang tindahan sa ridge.
  • Sombrero, sunscreen, sapatos na may grip. Hindi flip-flops.
  • Naka-charge na phone, offline map. Meron naman ang signal sa karamihan; puwedeng mawala sa tree cover.

Mga tanong

Gaano katagal, at gaano kahirap?

Karaniwang linya: akyat mula To Tei Wan at baba papuntang Shek O o Big Wave Bay, dalawa hanggang apat na oras kung may pahinga. Hindi technical climbing. Walang lilim, hangin, madulas na bato. Huwag magsimula sa tanghali sa unang hike.

Mga bus sa Hong Kong: boarding-stop ang singil, kaya sa maikling biyahe, yung bus na malapit na sa dulo Yung fare stage ng stop kung saan ka sumakay ang singil ng KMB, Citybus, at LWB. Huwag simulan ang maikling biyahe sa origin terminus. App 1933 o Citybus, hindi Amap. Minibus: fixed ang green, kailangan mong sigawan ng stop ang red May numbers at stops ang green minibus. Kailangan mong sumigaw sa red minibus, at madalas magbayad pagbaba. Dito unang bagsak ang Google Maps. Typhoon signal No. 8: humihinto ang karamihan ng bus. Huwag pumunta sa isla Ano ang ginagawa ng tropical cyclone signals 1, 3, 8, 9, 10 sa transport. Madalas huminto ang franchised bus mga dalawang oras pagkatapos ng No. 8. Humihinto ang ferry. Puwedeng limited pa rin ang underground MTR. MacLehose Stage 2: Sai Wan at Ham Tin, hindi ang buong 100 km Sampung stages ang MacLehose Trail, mga 100 km. Unang punta: Stage 2 lang. Baybayin ng Sai Wan at Ham Tin ang punto. Mas mahaba kaysa Dragon’s Back; buong araw. Weekend access mula Sai Kung. Walang rainstorms.