Acerca de First2HK

El error caro no es el harbour. Es tapar en un bus y pagar el tramo de la parada donde subes. Quien vive aquí mira las llegadas en App 1933 y Citybus, no en Amap. Eso escribimos. El resto lo caminas tú.

Qué no somos

• No el Hong Kong Tourism Board, ni un anuncio de operador ni de hotel.
• Sin reservas, sin enlaces de afiliado, sin listas de «los diez imprescindibles».
• No convertimos escrituras solas. Los topónimos y las palabras de transporte de Hong Kong se escriben para cada idioma.

De dónde salen los datos

Tarifas y horarios se contrastan con MTR, Citybus, KMB/LWB, Hong Kong Tramways y la información pública del Transport Department; playas con LCSD; tiempo con el Observatory; números de emergencia con la policía y avisos de departamentos. Las notas de campo deciden qué merece escribirse. No pisan la fuente oficial.

Idiomas

Chino tradicional de Hong Kong, chino simplificado (se mantienen términos locales: Octopus, taxi como 的士, bus como 巴士), inglés, japonés, coreano, filipino, tailandés, hindi, francés, español, ruso, nepalí, urdu, vietnamita, indonesio, árabe, persa y turco. El sitio es first2hk.com.

Fotos

Las fotos vienen de licencias reutilizables como Wikimedia Commons. El pie enlaza la lista de créditos.