初到香港について

高くつく誤りはハーバーではない。バスに乗って、乗車停留所の区間運賃を払うこと。住んでいる人は到着を App 1933 と Citybus で見る。高徳ではない。それを書く。あとの風景は自分で歩く。

これは何ではないか

• 香港観光発展局ではない。事業者やホテルの広告でもない。
• 予約はしない。アフィリエイトもない。「必食十選」も並べない。
• 字体を自動変換しない。香港の地名と交通の言葉は、言語ごとに書く。

事実の出所

運賃と時刻は MTR、シティバス、KMB／LWB、香港電車、運輸署の公開資料と照合する。泳灘は LCSD。天気は天文台。救急番号は警察と関係部門の告知。現地メモは何を書くかを決める。公式を上書きしない。

言語

繁体・簡体・英語・日本語・韓国語・フィリピン語・タイ語・ヒンディー語・フランス語・スペイン語・ロシア語・ネパール語・ウルドゥー語・ベトナム語・インドネシア語・アラビア語・ペルシア語・トルコ語。簡体でも香港の言い方は残す（オクトパス、タクシーは的士、バスは巴士）。サイトは first2hk.com。

写真

写真は Wikimedia Commons など再利用できるライセンスから。フッターにクレジット一覧へのリンクがある。