ورود
HKIA: هر قدم بعد از تحویل بار
GTC، Airport Express، اتوبوس A/E/S/N، صف رسمی تاکسی، MTR معمولی ارزان از S1 و Tung Chung Line، McDonald's و میز سیم را پیدا کن.
ماه یادداشت 2026-09
بیشتر پروازها Terminal 1 است. Terminal 2 بازسازی شده — تابلوی همان‌جا را دنبال کن. بعد از مهاجرت سه چیز را تصمیم بگیر: چقدر عجله داری، چند بار، کدام محله. همان Express، اتوبوس A، تاکسی، یا S1 به‌علاوه MTR معمولی را انتخاب می‌کند.
چهار تابلو، قاطی نکن
| می‌خواهی | دنبال کن | کجاست |
|---|---|---|
| اتوبوس A/E/S/N/NA | Ground Transportation Centre | پایانه اتوبوس همکف زیر ترمینال. سکو شماره مسیر را نشان می‌دهد. اتوبوس Aی Cityflyer غالباً زرد است؛ LWB به New Territories غربی و شمالی می‌رسد. |
| Airport Express | Airport Express / MTR | ایستگاه Airport زیر ترمینال است، آسانسور و پیاده‌رو متحرک. کرایه خودش؛ گیت جدا از MTR معمولی. |
| تاکسی | Taxi | صف رسمی: قرمز شهری، سبز NT، آبی Lantau. تابلوی صف را بخوان. دلال بیرون ساختمان را نادیده بگیر. |
| هتل / Disneyland | Hotel Coach / Disneyland | شرکت را با رزرو جور کن. اتوبوس دلال شاتل هتل تو نیست. |
Airport Express: سریع‌ترین، MTR معمولی نیست
- Octopus بزرگسال: Hong Kong Station برابر HK$120، Kowloon برابر HK$105، Tsing Yi برابر HK$73. بلیت کاغذی حدود $10 بیشتر. حدود 24 دقیقه تا Hong Kong Station.
- برگشت همان روز با همان Octopus ممکن است رایگان باشد. اتصال MTR معمولی ظرف یک ساعت رایگان است (نه Light Rail، MTR Bus، یا East Rail First Class).
- واگن جا برای بار دارد. ایستگاه Kowloon و Hong Kong شاتل رایگان هتل در مسیرهای فهرست‌شده دارند.
- چکاین داخل شهر برای روز پرواز است، نه ورود.
MTR معمولی ارزان: S1 بعد Tung Chung Line
گیت Airport Express کرایه MTR معمولی نمی‌گیرد. برای MTR معمولی از ایستگاه Airport بیرون برو، به Tung Chung برس، آنجا وارد Tung Chung Line شو.
- بار → Ground Transportation Centre.
- Citybus S1 (مدار، حدود HK$4) به ایستگاه Tung Chung. پرتکرار. طبقه پایین چمدان معمولی جا میشود.
- در Tung Chung بزن. به Kowloon، در Nam Cheong یا Lai King عوض کن. به Island، تا Hong Kong Station برو بعد عوض کن.
- حدود 50–70 دقیقه، کمی بالای HK$30 تا Island بسته به ایستگاه آخر. دو چمدان بزرگ، اتصال تنگ، یا بچه: اتوبوس A یا Express.
اتوبوس A، اتوبوس E، اتوبوس شب: سکو را جور کن
هر سکوی GTC پلاک مسیر دارد. Octopus یا کارت بانک بزن؛ دستگاه کرایه را نشان می‌دهد. نقد باید دقیق باشد. چمدان روی قفسه طبقه پایین. خیلی از اتوبوس‌های E از بار خیلی بزرگ خوششان نمی‌آید.
| نوع | کی | یادت باشد |
|---|---|---|
| مسیر Aی Cityflyer | Kowloon، Island، Tseung Kwan O؛ مستقیم با بار | گران‌تر. برگشت به شهر همان روز با Octopus ممکن است نیم‌بها باشد. A21 TST/Mong Kok برابر $34.6؛ A11 CWB/Central برابر $41.9؛ A22 Kwun Tong برابر $40.8؛ A29 Tseung Kwan O برابر $44.0. |
| مسیر Aی LWB | Tsuen Wan، Tuen Mun، Yuen Long، Tin Shui Wai، Sha Tin، Fanling، Sheung Shui | به TST نرو و برنگرد. A31 Tsuen Wan حدود $19.8؛ A33X Tuen Mun حدود $15.7؛ A36/A37 Yuen Long/Tin Shui Wai؛ A41 Sha Tin حدود $23.4؛ A43 Sheung Shui/Fanling حدود $32.4. App 1933 را ببین. |
| مسیر E (خارجی) | بودجه، بار سبک، بدون عجله | ایستگاه بیشتر از محوطه لجستیک یا Tung Chung. E11 به Island از A11 ارزانتر است. با دو چمدان بزرگ E نرو. |
| شب N / NA | بعد از آخرین MTR و Express | N21 به TST Star Ferry حدود $23.8، کم‌تردد. مسیر NA گران‌تر و مستقیم‌تر. Citybus را ببین؛ انتظار 40 دقیقه‌ای غالباً از تاکسی بدتر است. |
تاکسی: صف رسمی، سه رنگ، اضافه‌ها
- در صف رسمی بایست. کرایه تاکسی‌متر است به‌علاوه بار، تونل و پل.
- قرمز: Island، Kowloon، بخشی از NT. TST/Mong Kok از حدود HK$280؛ Central/Admiralty غالباً حدود HK$350–400 بسته به تونل.
- سبز: New Territories، نه Island شهری. Tuen Mun، Yuen Long، Tai Po، Fanling ممکن است ساده‌تر باشد. راننده ممکن است کار طولانی بین‌محله را رد کند — تابلوی صف را دنبال کن.
- آبی: Lantau و محدوده فرودگاه، نه مسیر Kowloon.
- سه نفر یا بیشتر شریک، شب، تا در هتل: تاکسی غالباً از چهار بلیت Express به‌صرفه‌تر است. پرداخت الکترونیک اجباری است؛ خیلی‌ها هنوز نقد می‌خواهند. چند اسکناس HK$100 نگه دار.
غذا، دیتا، Octopus موقع ورود
- McDonald's: T1 L8 نزدیک راهروی F، سمت زمین، 24 ساعت. بعد از فرود برو بالا. L6 نزدیک گیت 11 سمت هوا است.
- ورود: 7-Eleven، قهوه، چند نانوایی. برای وعده نشسته، برو بالا به پرواز یا T2 Food Hub.
- Octopus: مرکز مشتریان ایستگاه Airport و دستگاه. بسته گردشگر T-Union با موجودی اینجا رایج است. صفحه Octopus را ببین.
- میز سیم در ورود (CSL، 3HK، CMHK): راحت، گران. سفر کوتاه: قبل از پرواز eSIM.
- صرافی فرودگاه ضعیف است. کمی نقد برای تاکسی و خوراکی عوض کن؛ بقیه را از ATM بگیر.
فرودگاه به هر محله (جدول کوتاه)
| به | چطور | حدود | دقت |
|---|---|---|---|
| Hong Kong Island (Central، Admiralty، Wan Chai، CWB) | عجله: Express به Hong Kong Station. بدون عجله: Citybus A11. ارزان: S1 + Tung Chung Line، بعد تعویض. | Express حدود 24 دقیقه؛ A11 حدود 70–90 دقیقه | A11 حدود $41.9. شب: N11 / NA11. |
| Kowloon (TST، Jordan، Mong Kok) | بدون عجله: A21 در Nathan Road. عجله: Express به Kowloon بعد تاکسی/شاتل. ارزان: S1 + Tung Chung Line، تعویض به Tsuen Wan line. | A21 حدود 70–90 دقیقه | A21 برابر $34.6. شب N21 به Star Ferry. |
| Tseung Kwan O | Citybus A29 به سمت Po Lam / Hang Hau. یا Express به شهر بعد Tseung Kwan O line. | A29 حدود 80–100 دقیقه | حدود $44. شب NA29. |
| Kwun Tong، Lam Tin | Citybus A22. | حدود 80 دقیقه | حدود $40.8. |
| Sha Tin، Tai Wai | LWB A41. از TST نرو. | حدود 60–80 دقیقه | حدود $23.4. App 1933. |
| Tai Po | مسیر A شاخص ندارد. عملی: A41 به Sha Tin بعد East Rail، یا Express بعد East Rail. | حدود 90 دقیقه+ | East Rail: ایستگاه Tai Po Market. |
| Fanling، Sheung Shui | LWB A43 / A43P. | حدود 70–90 دقیقه | حدود $32.4. East Rail نزدیک است. |
| Tuen Mun | LWB A33، A33X از تونل Tuen Mun–Chek Lap Kok — سریع‌تر از دور زدن Tung Chung. | حدود 40–55 دقیقه | A33X حدود $15.7. از Kowloon دور نزن. |
| Yuen Long، Tin Shui Wai | LWB A36، A37. | حدود 50–70 دقیقه | 1933 را ببین. Tuen Ma Line نزدیک است. |
| Tsuen Wan، Tsing Yi | LWB A31؛ یا Express در Tsing Yi می‌ایستد ($73). | حدود 40–55 دقیقه | A31 حدود $19.8. |
کرایه، فاصله حرکت و ساعت مرز عوض میشود. قبل از رفتن دوباره App 1933، Citybus، MTR Mobile یا اپ ImmD را ببین.
پرسش‌ها
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
بعد از بار در Terminal 1، تابلوی سبز Ground Transportation Centre را پایین برو. مسیرهای Citybus و LWB یعنی A، E، S، N و NA آنجا سوار میشوند — نه کنار خیابان طبقه پرواز.
ارزانترین راه MTR به شهر چیست؟
Airport Express همان MTR معمولی نیست. مسیر ارزان: S1 از GTC (حدود HK$4) به Tung Chung، بعد Tung Chung Line با کرایه معمولی Octopus (تا Hong Kong Station حدود HK$24–28). خیلی ارزانتر از Express برابر HK$120، اما تعویض میکنی و بار میکشی. حدود 50–70 دقیقه.
McDonald's کجاست؟ بعد از ورود میشود رفت؟
McDonald's شبانهروزی سمت زمین Terminal 1، پرواز L8 نزدیک راهروی چکاین F است — کارت پرواز نمیخواهد. بعد از فرود برو بالا به پرواز. مغازه L6 نزدیک گیت 11 سمت هوا است. Terminal 2 L7 Food Hub هم مغازه سمت زمین دارد. ورود جای نشستن کمتر دارد؛ 7-Eleven و کافه به نوار بار نزدیکترند.