飲食
茶餐廳：開口點，比翻譯軟件快
香港茶餐廳怎麼點常餐、奶茶、凍檸茶、走甜少冰。共檯、埋單、不加小費。
資料月份 2026-09
茶餐廳是香港日常的坐下來吃飯的地方：金屬器皿、快、選擇多。不是粵菜酒樓。第一次來，點「一套」比單點十碟更不容易出錯。
有用的說法
| 你想要 | 可以說 | 備註 |
|---|---|---|
| 火腿煎蛋通心粉或麵 | 餐蛋麵／餐蛋通 | 「餐」多指火腿片。 |
| 港式奶茶 | 奶茶；凍奶茶 | 熱或凍要講。 |
| 檸檬茶 | 凍檸茶 | 常餐最常見的凍飲。 |
| 少糖 | 走甜／少甜 | 走甜是幾乎無糖。 |
| 少冰 | 少冰 | 香港冰很多。 |
| 菠蘿油 | 菠蘿油 | 脆皮包夾厚牛油。 |
| 乾炒牛河 | 乾炒牛河 | 不是每間茶餐廳都炒得好，粉麵店更穩。 |
常餐怎麼運作
早午常餐通常是：一份主食（通粉、公仔麵、多士）＋蛋或肉＋一杯指定飲品，一個價錢。升級凍飲或換奶茶可能加幾塊。先看牆上「常餐」那一欄，不要從一百頁菜單最貴的開始。
埋單
- 吃完叫「埋單」，或把帳單拿到收銀處。
- 多數不收小費。
- 八達通、銀行卡或現金看貼紙。
常見問題
英文菜單沒有怎麼辦？
指照片或牆上的套餐編號。說「餐蛋麵」「奶茶」「凍檸茶」多數店聽得懂。翻譯 App 對著菜單也可以，但高峰時店員沒時間等你一段落。