विक्टोरिया हार्बर से Tsim Sha Tsui। फ़ोटो: Alexkom000, CC BY 4.0।

पहली बार आने वालों की फील्ड गाइड

初到香港

पहली बार हो तो, यहाँ के तरीके से चलो।

हांग कांग की फ्रैंचाइज़्ड बस (KMB, सिटीबस, LWB) उस स्टॉप का किराया काटती है जहाँ से आप चढ़े — दूरी का नहीं। थोड़ी दूर जाना हो तो वो बस लो जो पहले से आखिरी स्टॉप के पास हो। आने का समय Google Maps या Amap से बेहतर लोकल ऐप बताते हैं।

काम की बात

पहले 24 घंटे

  1. 01 Octopus एयरपोर्ट MTR कस्टमर सेंटर, वेंडिंग मशीन, या 7-Eleven से लें। टूरिस्ट China T-Union कार्ड HK$170 है, जिसमें HK$128 इस्तेमाल का बैलेंस है।
  2. 02 मौसम देखें। टाइफून सिग्नल नंबर 8 पर ज़्यादातर बस, MTR और फेरी रुक जाती हैं।
  3. 03 शहर की तरफ़: जल्दी हो तो Airport Express (Hong Kong Station तक Octopus HK$120, करीब 24 मिनट)। Kowloon के लिए Citybus A21 HK$34.6। सस्ती साधारण MTR: GTC से Citybus S1 Tung Chung तक, फिर Tung Chung Line।
  4. 04 लोकल SIM लें, या निकलने से पहले eSIM तैयार रखें। प्लग ब्रिटिश Type G है।
  5. 05 App 1933 (KMB / LWB), 巴士預報 और MTR Mobile लगाएँ। बस के आने के लिए Google Maps पर भरोसा न करें।
  6. 06 ज़्यादातर दुकानों में टिप नहीं चलती। क्रॉसिंग पर हरे आदमी का इंतज़ार करें; बिना सिग्नल पार करने पर जुर्माना है।

वो गलती जो आने वालों को सबसे महँगी पड़ती है

बस उसी स्टॉप का किराया काटती है जहाँ से आप चढ़े

KMB, सिटीबस और LWB पर चढ़ते समय Octopus (या कॉन्टैक्टलेस कार्ड) टैप करें। ज़्यादातर रूट पर उतरते समय टैप नहीं होता। किराया उस बोर्डिंग स्टॉप का स्टेज प्राइस है, इस बात का नहीं कि आप कितने स्टॉप बैठे।

शुरू के टर्मिनस के पास चढ़कर सिर्फ़ दो-तीन स्टॉप जाना

अक्सर दूसरी तरफ़ के महँगे स्टेज का पैसा कटता है — छोटी सवारी, लगभग पूरा किराया।

वो बस लें जो पहले से आखिरी स्टॉप के पास हो

महँगे स्टेज निकल चुके होते हैं। उतने ही स्टॉप आधे या उससे कम पड़ सकते हैं।

MTR उल्टी है: टैप इन, टैप आउट, दूरी से। ट्राम उतरते समय पैसे देती है। लाल मिनीबस पर अक्सर स्टॉप चिल्लाना पड़ता है; हरी फिक्स्ड रूट चलती है। ज़्यादातर इंटरचेंज छूट एक ही Octopus पर मिलती है — फ़ोन वॉलेट या बैंक कार्ड छूट से बाहर रह सकते हैं।

Central Ferry Piers पर KMB बसें। फ़ोटो: Simon_sees, CC BY 2.0।
Central Ferry Piers पर KMB बसें। फ़ोटो: Simon_sees, CC BY 2.0।

लोकल ऐप इस्तेमाल करें

Google Maps, Amap और Baidu हांग कांग बस के आने में अक्सर देर या ग़लत बताते हैं, और मिनीबस को फ्रैंचाइज़्ड बस से मिला देते हैं। लोकल ऐप ऑपरेटर का अपना डेटा पढ़ते हैं।

App 1933

KMB / LWB

Kowloon और New Territories की ज़्यादातर लाल KMB, प्लस एयरपोर्ट वाली LWB A और E। पहले यही ऐप लगाएँ।

आधिकारिक पेज

Citybus

सिटीबस

Hong Kong Island, क्रॉस-हार्बर रूट, और एयरपोर्ट Cityflyer जैसे A11 और A21।

आधिकारिक पेज

MTR Mobile

MTR

ट्रेन का समय, एग्ज़िट, Airport Express। रेल नेटवर्क का सबसे साफ़ आधिकारिक नक्शा।

आधिकारिक पेज

HKeMobility

Transport Department

सरकारी नक्शा जिसमें बस, मिनीबस और MTR एक साथ हैं। सादा है, बैकअप के लिए ठीक।

आधिकारिक पेज

巴士預報

थर्ड-पार्टी (hkbus.app)

एक स्क्रीन पर KMB, सिटीबस, LWB, NLB और हरी मिनीबस का ETA। लाल और पीली बस अलग न दिखें तो काम आता है। उस कंपनी का अपना ऐप अपने बेड़े पर थोड़ा सटीक हो सकता है।

आधिकारिक पेज

पहुँच

एयरपोर्ट से शहर

Hong Kong International Airport Chek Lap Kok पर है, शहर में नहीं। बैगेज के बाद Ground Transportation Centre के साइन देखें। A, E, S और N बसें वहीं से चलती हैं।

उड़ान से नहीं आए? Lo Wu, Futian, Shenzhen Bay, Huanggang, Heung Yuen Wai, West Kowloon HSR और फेरी टर्मिनल पहुँच अध्याय में हैं।

Hong Kong International Airport टर्मिनल 1। फ़ोटो: LN9267, CC BY-SA 4.0।
Hong Kong International Airport टर्मिनल 1। फ़ोटो: LN9267, CC BY-SA 4.0।
Airport Express। फ़ोटो: LN9267, CC BY-SA 4.0।
Airport Express। फ़ोटो: LN9267, CC BY-SA 4.0।
तरीका समय वयस्क किराया कब ठीक है
Airport Express Hong Kong Station तक करीब 24 मिनट Octopus HK$120 (Kowloon $105, Tsing Yi $73) जल्दी हो या सामान ज़्यादा हो। उसी कार्ड पर उसी दिन वापसी मुफ़्त हो सकती है। एक घंटे के अंदर MTR कनेक्शन भी मुफ़्त।
Citybus A21 Tsim Sha Tsui / Hung Hom तक करीब 70–90 मिनट पूरा HK$34.6; उसी दिन शहर की तरफ़ वापसी आधी हो सकती है Tsim Sha Tsui, Mong Kok या Jordan में रुक रहे हों। GTC से चढ़ें; सामान निचली मंज़िल।
S1 + Tung Chung Line (साधारण MTR) Island / Kowloon के केंद्र तक करीब 50–70 मिनट S1 करीब HK$4, प्लस Tung Chung Line (Hong Kong Station तक करीब HK$24–28) बजट कसा हो, सामान बहुत न हो। यही सस्ती साधारण MTR है — Airport Express के गेट नहीं।
शहरी टैक्सी (लाल) ट्रैफ़िक के हिसाब से Kowloon तक करीब 30–50 मिनट Kowloon करीब HK$280 से, प्लस टनल सरचार्ज देर रात, किराया बाँटना, या होटल के दरवाज़े तक। आधिकारिक टैक्सी रैंक। टाउट्स को न सुनें।
Sai Kung वॉटरफ़्रंट। फ़ोटो: Bernard Spragg. NZ, CC0।
Sai Kung वॉटरफ़्रंट। फ़ोटो: Bernard Spragg. NZ, CC0।

जहाँ रहने वाले सच में जाते हैं

Sai Kung

New Territories पूर्व का हार्बर टाउन: घाट, समुद्री खाना, ट्रेक की शुरुआत। वीकएंड पर लोकल परिवार आते हैं। हार्बर कोच सर्किट नहीं है।

Discovery Bay, MacLehose स्टेज 2, Cheung Chau, Sham Shui Po कैसे जाएँ।

  • काम की बात टाउन का घाट, खाने की जगहें, Pak Tam Chung, High Island और MacLehose Trail की कनेक्शन।
  • वीकएंड वीकएंड भीड़; वापसी की क़तार लंबी। ट्रेक से पहले Observatory देखें — एम्बर बारिश हो तो मत जाइए।
  • सफर MTR Diamond Hill, फिर 92 या 1A जैसी बस। उसी दिन App 1933 में कन्फ़र्म करें।

खाना

नामी दुकान के पीछे भागने से पहले ऑर्डर करना सीखें

चा चान तेंग में «हैम-एग नूडल्स, आइस्ड लेमन टी» चल जाता है। टिप आमतौर पर नहीं। नल का पानी पी सकते हैं; दुकान ठंडा ड्रिंक या गरम चाय ज़्यादा देती है। हलाल के लिए Jordan और Tsim Sha Tsui में पाकिस्तानी, भारतीय, नेपाली किचन बहुत हैं।

चा चान तेंग में ऑर्डर, और Jordan में हलाल — खाने के पेज पर। · एक दिन, तीन दिन, पाँच दिन, या बारिश का दिन