Victoria Harbour’dan Tsim Sha Tsui. Fotoğraf: Alexkom000, CC BY 4.0.

İlk gelenler için saha rehberi

初到香港

İlk kez buradasın. Yerel gibi hareket et.

Hong Kong’un imtiyazlı otobüsleri (KMB, Citybus, LWB) mesafeye değil, bindiğin durağın ücretine keser. Kısa gideceksen, zaten son durağına yaklaşmış bir otobüse bin. Yerel ulaşım uygulamaları varış saatini Google Maps veya Amap’ten daha doğru verir.

Gerekli

İlk 24 saat

  1. 01 Octopus’u havalimanı MTR müşteri merkezinden, otomatlardan veya 7-Eleven’dan al. Turist China T-Union kartı HK$170; içinde HK$128 kullanılabilir bakiye var.
  2. 02 Havaya bak. 8 numaralı tayfun işareti otobüs, MTR ve feribotların çoğunu durdurur.
  3. 03 Şehre: acele varsa Airport Express (Hong Kong Station’a Octopus ile HK$120, yaklaşık 24 dakika). Kowloon’a Citybus A21 HK$34.6. Ucuz sıradan MTR: GTC’den Citybus S1 ile Tung Chung, sonra Tung Chung Line.
  4. 04 Yerel SIM al veya uçmadan eSIM hazırla. Priz İngiltere Type G.
  5. 05 App 1933 (KMB / LWB), 巴士預報 ve MTR Mobile kur. Otobüs varışını Google Maps’e bırakma.
  6. 06 Çoğu dükkânda bahşiş beklenmez. Yaya geçidinde yeşil adamı bekle; kırmızıda geçmek cezalı.

Yeni gelene en pahalıya patlayan hata

Otobüs, bindiğin durağın ücretini keser

KMB, Citybus ve LWB’de binerken Octopus (veya temassız kart) basarsın. Çoğu hatta inerken basılmaz. Ücret, o biniş durağının kademesidir; kaç durak oturduğun değil.

Başlangıç terminaline yakın binip birkaç durak gitmek

Çoğu zaman karşı uçtaki pahalı kademe kesilir — kısa yol, neredeyse tam ücret.

Zaten son durağına yaklaşmış otobüse bin

Pahalı kademeler geride kalmıştır. Aynı birkaç durak yarı fiyat, hatta daha ucuz olabilir.

MTR tersidir: girerken ve çıkarken bas, mesafeye göre. Tramvay inerken alır. Kırmızı minibüs çoğu zaman durağın bağırılmasını ister; yeşil sabit hat işler. Aktarma indiriminin çoğu aynı Octopus ister — telefon cüzdanı veya banka kartı kapsam dışı kalabilir.

Central Ferry Piers’te KMB otobüsleri. Fotoğraf: Simon_sees, CC BY 2.0.
Central Ferry Piers’te KMB otobüsleri. Fotoğraf: Simon_sees, CC BY 2.0.

Yerel uygulamaları kullan

Google Maps, Amap ve Baidu Hong Kong otobüs varışında sık sık geç veya yanlış kalır; minibüsü imtiyazlı otobüsle karıştırır. Yerel uygulamalar işletmecinin kendi verisini okur.

App 1933

KMB / LWB

Kowloon ve New Territories’teki kırmızı KMB’nin çoğu, artı havalimanı LWB A ve E hatları. İlk bunu kur.

Resmi sayfa

Citybus

Citybus

Hong Kong Island, liman geçen hatlar ve A11, A21 gibi Cityflyer havalimanı hatları.

Resmi sayfa

MTR Mobile

MTR

Tren saatleri, istasyon çıkışları, Airport Express. Ray ağının en net resmi haritası.

Resmi sayfa

HKeMobility

Transport Department

Resmi harita: otobüs, minibüs ve MTR bir arada. Sade, ama sağlam yedek.

Resmi sayfa

巴士預報

Üçüncü taraf (hkbus.app)

KMB, Citybus, LWB, NLB ve yeşil minibüs ETA’sı tek ekranda. Kırmızıyla sarıyı ayırt edemeyince işe yarar. İşletmecinin kendi uygulaması filosu için biraz daha isabetli olabilir.

Resmi sayfa

Varış

Havalimanından şehre

Hong Kong International Airport Chek Lap Kok’tadır, şehirde değil. Bagajdan sonra Ground Transportation Centre tabelalarını izle. A, E, S ve N otobüsleri oradan biner.

Uçakla gelmedin mi? Lo Wu, Futian, Shenzhen Bay, Huanggang, Heung Yuen Wai, West Kowloon HSR ve feribotlar Varış bölümünde.

Hong Kong International Airport, Terminal 1. Fotoğraf: LN9267, CC BY-SA 4.0.
Hong Kong International Airport, Terminal 1. Fotoğraf: LN9267, CC BY-SA 4.0.
Airport Express treni. Fotoğraf: LN9267, CC BY-SA 4.0.
Airport Express treni. Fotoğraf: LN9267, CC BY-SA 4.0.
Yol Süre Yetişkin ücreti Ne zaman uygun
Airport Express Hong Kong Station’a yaklaşık 24 dakika Octopus HK$120 (Kowloon $105, Tsing Yi $73) Acele veya çok bagaj. Aynı kartta aynı gün dönüş ücretsiz olabilir. Bir saat içinde MTR bağlantısı ücretsiz.
Citybus A21 Tsim Sha Tsui / Hung Hom’a yaklaşık 70–90 dakika Tam HK$34.6; aynı gün şehre dönüş yarı fiyat olabilir Tsim Sha Tsui, Mong Kok veya Jordan’da kalıyorsun. GTC’den bin; bagaj alt katta.
S1 + Tung Chung Line (sıradan MTR) Ada / Kowloon merkezine yaklaşık 50–70 dakika S1 yaklaşık HK$4, artı Tung Chung Line (Hong Kong Station’a yaklaşık HK$24–28) Bütçe sıkı, bagaj az. Ucuz sıradan MTR budur — Airport Express kapıları değil.
Şehir taksisi (kırmızı) Trafiğe göre Kowloon yaklaşık 30–50 dakika Kowloon’a yaklaşık HK$280’den, tünel ek ücretleri ayrı Gece, ücreti paylaşmak veya otel kapısına. Resmi kuyruk. Tellalları dinleme.
Sai Kung sahili. Fotoğraf: Bernard Spragg. NZ, CC0.
Sai Kung sahili. Fotoğraf: Bernard Spragg. NZ, CC0.

Sakinlerin gerçekten gittiği yer

Sai Kung

New Territories doğusunda bir liman kasabası: iskele, deniz mahsulleri, patika başları. Yerel aileler hafta sonu gelir. Limanın tur otobüsü turu değildir.

Discovery Bay, MacLehose 2. etap, Cheung Chau, Sham Shui Po nasıl gidilir.

  • Gerekli Kasaba iskelesi, yemek yerleri, Pak Tam Chung, High Island ve MacLehose Trail bağlantıları.
  • Hafta sonu Hafta sonu dolu; dönüş kuyruğu uzar. Yürüyüşten önce Observatory’ye bak — kehribar yağmur yetmez, gitme.
  • Ulaşım MTR Diamond Hill, sonra 92 veya 1A gibi bir otobüs. O gün App 1933’te doğrula.

Yemek

Ünlü dükkân kovalamadan önce siparişi öğren

Cha chaan teng’de «jambonlu yumurtalı noodle, buzlu limon çayı» yeter. Bahşiş beklenmez. Musluk suyu içilir; dükkân çoğu zaman soğuk veya sıcak çay gönderir. Helal: Jordan ve Tsim Sha Tsui’de Pakistan, Hindistan, Nepal mutfağı çok.

Cha chaan teng’de sipariş, Jordan’da helal — Yemek sayfaları. · Bir gün, üç gün, beş gün veya yağmur günü